{"id":9840,"date":"2025-11-20T10:53:11","date_gmt":"2025-11-20T15:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sdgnews.com\/?p=9840"},"modified":"2025-11-20T11:08:09","modified_gmt":"2025-11-20T16:08:09","slug":"juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/","title":{"rendered":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation"},"content":{"rendered":"<p><em>SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey &#8211; Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President &#8211; on forests, fossil fuels and the urgent text negotiations underway inside the summit.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bel\u00e9m \u2014 As COP30 enters the most pressurised stretch of its second week, the corridors outside the Amazon Room are thick with stalled conversations, half-finished sentences and negotiators waiting for the next draft text to drop. It was in this atmosphere that <strong>Heeta Lakhani<\/strong>, SDG News Chief Correspondent, sat down with <strong>Juan Carlos Monterrey<\/strong>, Panama\u2019s Special Representative for Climate Change and Vice President of the COP30 Bureau.<\/p>\n\n\n\n<p>Clear in message and unambiguous in tone, Monterrey outlined the political decisions that must be taken if this COP is to meet the expectations set by its Amazonian host.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRPs0ouEWwF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRPs0ouEWwF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DRPs0ouEWwF\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by The ClimAct Initiative (@theclimactinitiative)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-if-we-cannot-agree-to-end-deforestation-while-we-meet-near-the-amazon\"><strong>\u201cIf we cannot agree to end deforestation while we meet near the Amazon\u2026\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Asked where negotiations stand, Juan Carlos Monterrey described a summit suspended between urgency and delay.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cWe are waiting on the next version of the text,\u201d<\/em> he said. <em>\u201cThere are many topics we need strengthened \u2014 the pathway to end deforestation globally; the pathway to phase out and transition away from the fossil fuel economy; and a strong signal for system reform.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>For him, Bel\u00e9m presents a uniquely symbolic moment \u2014 one that must translate into political clarity.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cThis COP is literally occurring in the Amazonia bioregion,\u201d<\/em> he told SDG News. <em>\u201cIf we cannot agree to end deforestation while we meet near the Amazon, I don\u2019t know at what other COP we\u2019re going to get this platform.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>The comment reflects a broader tension in the rooms this week: negotiators are wrestling with a text that has not yet captured the level of ambition expected for forests, despite the summit\u2019s location.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-process-that-must-evolve-to-meet-the-moment\"><strong>A process that must evolve to meet the moment<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Monterrey did not shy away from critiquing the process itself.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cThe current processes in the UNFCCC are not up to date with the realities of the current world,\u201d<\/em> Juan Carlos Monterrey said.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>To him, improving the system is not an institutional preference \u2014 it is necessary for survival.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cWe need to streamline processes, cut the red tape and accelerate investments and action.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>This aligns with a growing sentiment among delegations that the negotiation machinery is slowing implementation rather than enabling it.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-just-outcome-fossil-fuel-transition-and-gender-action\"><strong>A just outcome: fossil fuel transition and gender action<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>With ministers now under pressure to deliver a credible outcome by the end of the week, Monterrey was clear about what must be in the final decision.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>First, he said, <em>\u201cWe need a clear pathway to transition away from fossil fuels.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Second, COP30 cannot conclude without an ambitious gender action plan.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cWe cannot leave Bel\u00e9m without a gender action plan,\u201d<\/em> he said.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>He stressed that women and girls face disproportionate climate impacts \u2014 and hold disproportionate potential for driving solutions.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cWhen you give a dollar to a woman leader, that dollar runs faster\u2026 it comes back to the care of her home and to the care of the community.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>His emphasis on gender reflects a broader push from civil society and several delegations demanding that COP30 restore momentum on the Gender Action Plan after years of uneven progress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-decade-in-climate-diplomacy-and-still-one-of-the-youngest-in-the-room\"><strong>A decade in climate diplomacy \u2014 and still one of the youngest in the room<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Turning to his own journey, Monterrey noted that he is 33 years old \u2014 the same age as the conventions themselves, established in 1992. He began attending climate negotiations a decade ago.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cI started in 2015 as the youngest deputy lead negotiator negotiating the Paris Agreement, and now I\u2019m the climate envoy for my country.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>But youth, he said, remains a persistent barrier.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cBeing a young person in these rooms is not very easy. That is why we need more young people in these rooms.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Monterrey credited Lakhani\u2019s work co-founding the <strong>Climate Youth Negotiator Program<\/strong> as an important pathway for bringing new voices into the process.<\/p>\n\n\n\n<p>His advice to young people watching COP from afar was unapologetically direct:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cNo one is really going to open the door for you. Your job is to kick that freaking door and get in.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-to-watch-in-the-decisive-final-days\"><strong>What to watch in the decisive final days<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>As the interview closed, Monterrey returned immediately to the negotiation halls, where the next iteration of the text is expected to determine whether this COP advances on forests, fossil fuels, gender, and system reform \u2014 or whether ministers leave Bel\u00e9m with unresolved gaps.<\/p>\n\n\n\n<p>Inside COP30, the anticipation is rising.<\/p>\n\n\n\n<p>The outcomes Juan Carlos Monterrey outlined \u2014 ending deforestation, beginning a fossil fuel transition, delivering a gender action plan \u2014 are the benchmarks against which this summit will now be judged.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RELATED STORIES:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links\"><li><a href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/panama-minister-juan-carlos-navarro-nature-financing-isnt-a-luxury-its-a-necessity\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Panama Minister Juan Carlos Navarro: \u201cNature Financing Isn\u2019t a Luxury\u2014It\u2019s a Necessity\u201d<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-gomez-to-lead-nature-summit-as-panama-hosts-global-climate-week\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Juan Carlos Monterrey G\u00f3mez to Help Lead Nature Summit as Panama Hosts Global Climate Week<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/spotlight-juan-carlos-navarro-minister-of-environment-panama\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Spotlight: Juan Carlos Navarro, Minister of Environment, Panama<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/sdg-news-spotlight-ethel-maciel-cop30\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">SDG News Spotlight: Ethel Maciel Brings Global Health to the Heart of COP30<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/global-ministers-call-for-plastics-treaty-that-limits-production-not-just-waste\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Global Ministers Call for Plastics Treaty That Limits Production, Not Just Waste<\/span><\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey &#8211; Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President &#8211; on forests, fossil fuels and the urgent text negotiations underway inside the summit. Bel\u00e9m \u2014 As COP30 enters the most pressurised stretch of its second week, the corridors outside the Amazon Room are thick with stalled conversations, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,1754],"tags":[1770,496,882,1202,61,66,60,67],"class_list":["post-9840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-breaking-news","category-cop30-events","tag-cop30-brazil","tag-deforestation","tag-heeta-lakhani","tag-juan-carlos-monterrey-gomez","tag-sdg-news","tag-sdgs","tag-sustainable-development-goals","tag-un-sdgs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation - SDG News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SDG News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T15:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T16:08:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SDG News Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SDG News Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SDG News Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aee69e518b4c0386d88d644b248bdf6a\"},\"headline\":\"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation\",\"datePublished\":\"2025-11-20T15:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T16:08:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/\"},\"wordCount\":864,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif\",\"keywords\":[\"COP30 Brazil\",\"Deforestation\",\"Heeta Lakhani\",\"Juan Carlos Monterrey G\u00f3mez\",\"SDG News\",\"SDGs\",\"Sustainable Development Goals\",\"UN SDGs\"],\"articleSection\":[\"Breaking News\",\"COP30\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/fr\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/\",\"name\":\"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation - SDG News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif\",\"datePublished\":\"2025-11-20T15:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T16:08:09+00:00\",\"description\":\"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif\",\"width\":862,\"height\":575,\"caption\":\"Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/\",\"name\":\"SDG News\",\"description\":\"SDG News Supports the Sustainable Development Goals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#organization\",\"name\":\"SDG News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Untitled-design-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Untitled-design-2.png\",\"width\":500,\"height\":246,\"caption\":\"SDG News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aee69e518b4c0386d88d644b248bdf6a\",\"name\":\"SDG News Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SDG News Editorial Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.sdgnews.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/sdgnews.com\\\/fr\\\/author\\\/sdg-news-editorial-team\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation - SDG News","description":"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation","og_description":"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels","og_url":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/","og_site_name":"SDG News","article_published_time":"2025-11-20T15:53:11+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T16:08:09+00:00","author":"SDG News Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SDG News Editorial Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/"},"author":{"name":"SDG News Editorial Team","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#\/schema\/person\/aee69e518b4c0386d88d644b248bdf6a"},"headline":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation","datePublished":"2025-11-20T15:53:11+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:08:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/"},"wordCount":864,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif","keywords":["COP30 Brazil","Deforestation","Heeta Lakhani","Juan Carlos Monterrey G\u00f3mez","SDG News","SDGs","Sustainable Development Goals","UN SDGs"],"articleSection":["Breaking News","COP30"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/","url":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/","name":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation - SDG News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif","datePublished":"2025-11-20T15:53:11+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:08:09+00:00","description":"SDG News\u2019 Heeta Lakhani interviews Juan Carlos Monterrey, Panama\u2019s climate envoy and COP30 Bureau Vice President on forests, fossil fuels","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#primaryimage","url":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif","contentUrl":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Panamas-Climate-Envoy-Juan-Carlos-Monterrey-Says-COP30-Must-Deliver-an-End-to-Deforestation.avif","width":862,"height":575,"caption":"Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/juan-carlos-monterrey-says-cop30-must-deliver-an-end-to-deforestation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sdgnews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Live at COP30: Panama\u2019s Climate Envoy Juan Carlos Monterrey Says COP30 Must Deliver an End to Deforestation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#website","url":"https:\/\/sdgnews.com\/","name":"SDG News","description":"SDG News Supports the Sustainable Development Goals","publisher":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sdgnews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#organization","name":"SDG News","url":"https:\/\/sdgnews.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Untitled-design-2.png","contentUrl":"https:\/\/sdgnews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Untitled-design-2.png","width":500,"height":246,"caption":"SDG News"},"image":{"@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sdgnews.com\/#\/schema\/person\/aee69e518b4c0386d88d644b248bdf6a","name":"SDG News Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425fa229bba6a36e765097d8e35dee150863ccf86408b8f3b34084bb86872929?s=96&d=mm&r=g","caption":"SDG News Editorial Team"},"sameAs":["http:\/\/www.sdgnews.com"],"url":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/author\/sdg-news-editorial-team\/"}]}},"views":751,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9840"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9853,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9840\/revisions\/9853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdgnews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}